Rebuscando en las hemerotecas a veces encuentra uno cosas bastante curiosas. En este caso el revuelo social que en el verano de 1933 causó un «pejemalo» en aguas de Santa Cruz y que atañe a nuestro pueblo.
«El coco de los bañistas tinerfeños»
 |
| Recorte del periódico Hoy, 1/08/1933. |
La prensa de la época se hizo eco de estos hechos, sucediéndose las noticias de avistamientos e intentos de captura durante todo el mes de agosto. La caza de la maroma se convirtió en todo un fenómeno social en aquél año, llegando incluso la Comandancia de Marina y la sociedad del Balneario de Santa Cruz a ofrecer una recompensa por la pesca del animal.
Finalmente, el 24 de agosto fue capturado en la playa del Volantín un gran ejemplar por pescadores de San Andrés, tal y como puede leerse en el siguiente recorte del Diario de Las Palmas:
En la playa de San Andrés en Santa Cruz de Tenerife, ha sido capturada una maroma de gigantescas proporciones que fundadamente se supone sea la que se ha visto rondando en las aguas de aquel puerto.
El hecho ocurrió en la siguiente forma: Serían las nueve de la mañana, un equipo formado por treinta pescadores del barrio de San Andrés se encontraba pescando en la playa de "El Volatín", que está situada entre San Andrés e Igueste, con el arte de pesca conocido por "chinchorro". Al "calar" éste y arrastrarlo hacia la playa para capturar así el pescado, notaron una enorme resistencia en la red, viendo con el asombro consiguiente que envuelto en la misma traían un pez que se debatía furiosamente, causándoles grandes averías en el citado artefacto. Resultó ser una maroma.
Después de grandes esfuerzos consiguieron llevar el pez hasta la playa; donde fué muerto. Al abrirle el vientre encontraron en el mismo una cría, de donde se deduce el "coco" de los bañistas durante la presente temporada, se hallaba en "meses mayores".
Han acudido a la citada playa un enjambre de chicos de aquellos contornos que están sometiendo a la maroma a toda clase de "operaciones quirúrgicas". El ejemplar capturado tiene una superficie de diez metros cuadrados, lo que da idea de las enormes dimensiones del pez.
El equipo de pescadores de San Andrés está siendo felicitado por la captura de tan peligroso huésped, y se pide a la autoridad de Marina, ya que no el premio para quién la cazase, al menos que se le indemnice por lo menos a los pescadores del "chinchorro" de las roturas y desperfectos causados en sus útiles de pesca, ya que tan excelente servicio acaban de prestar a los bañistas y demás personas que en estos meses se dedican a los deportes náuticos.
 |
Maroma de tamaño similar a la capturada en San Andrés pescada en Las Palmas
de Gran Canaria. Fuente: Fotos antiguas de Tenerife (Facebook).
|
Sobre los protagonistas del pueblo podemos saber a través de otro recorte de prensa del diario tinerfeño Hoy el nombre del patrón del barco, Juan López Díaz, así como la denominación del propio navío: el Carmen. Este patrón pedía en septiembre a la Comandancia de Marina ser indemnizado por los destrozos en sus aparejos causados por la maroma.
No obstante, resultó que no era sólo uno el ejemplar que se acercó a la costa en esas fechas, ya que en días posteriores serían vistas más maromas en las playas de Santa Cruz, hasta que se deja de tener noticias de ellas entrado el mes de septiembre.
Sobre la playa del Volantín
 |
| Playa del Volantín donde fue pescada la maroma. Foto propia. |
Investigando más sobre el origen de este peculiar topónimo, me encuentro con que en el español general un «volatín» es una voltereta, mientras que «volantín» es algo que vuela1. Por su parte, en el español de Tenerife y La Palma se llama «maroma» a las piruetas o volteretas2.
A este respecto, es bastante llamativo el hábito que poseen las antedichas maromas o mantarrayas de saltar fuera del agua, dando volteretas en el aire.
 |
| Maroma en pleno salto. Fuente: SEO. |
Habrá que seguir investigando...
Notas:
1. Fuente: Diccionario de la Real Academia Española.
2. Fuente: Academia Canaria de la Lengua.
----------------------------------------
Fuentes consultadas:- Ha sido visto un pez maroma en el puerto (1 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 2.
- Ayer no fue visto en el puerto el pez «maroma» (2 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 3.
- Una advertencia a los bañistas (2 de agosto de 1933). Gaceta de Tenerife, p. 9.
- El pez "maroma" fué visto ayer dos veces en el puerto (4 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 3.
- El pez "maroma" sigue dando juego (6 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 3.
- El pescador que quiere acabar con la "maroma" (9 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 1.
- ¡A pescar el pez maroma, que habrá premio! (13 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 1.
- En la playa del "Volantín" ha sido capturada la maroma (25 de agosto de 1933). Diario de Las Palmas, p. 5.
- En San Andrés fue pescada ayer, la terrible "maroma" (25 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 1.
- La "maroma" sigue dando juego (27 de agosto de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 8.
- El pez "maroma" no ha desaparecido del puerto (1 de septiembre de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 3.
- Sobre la caza de la maroma (22 de septiembre de 1933). Hoy: diario republicano de Tenerife, p. 7.
